Nation War
17 ปีที่ผ่านมา
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ หนังสือ แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ หนังสือ แสดงบทความทั้งหมด
The Codex Leicester เป็นหนังสือที่แพงที่สุดในโลกที่มีการซื้อขายกันในปัจจุบัน ของ ลีโอนาร์โด ดาวินซี(Leonado da vinci)เป็นหนังสือลายมือ ลีนาร์โด ดาวินซี แบบเงาสะท้อนในกระจก เป็นภาษา อิตาลี และ ในปี1994 หนังสือเล่มนี้ได้ประมูลไปด้วยราคา 30.8 ล้านดอนลาร์สหรัฐ โดยอภิมหาเศรษฐี ชื่อว่า Bill Gates ค่ะมัลลิกา ปัญญาธนกิจ
ถ้าจะพูดเกี่่ยวกับหนังสือการ์ตูนไม่มีใครคงไม่รู้จักหนังสือการ์ตูน "ขายหัวเราะ"ซึ่งเป็นหนังสือการ์ตูนสามตอนจบ หรือเเรียกกันสั้นๆว่าการ์ตูนแก๊กในเนื้อหาเกือบตลอดทั้งเล่มภายในเล่มลงพิมพ์เรื่องขำขันแทรกเป็นช่วงๆและเรื่องสั้นสามเรื่องในแต่ละฉบับ ซึ่งไอเดียในการเขียนการ์ตูนแก๊ก ขำขัน และเรื่องสั้นเหล่านี้ ผู้อ่านสามารถเขียนเพื่อนำเสนอให้ทางนิตยสารตีพิมพ์ได้ โดยต้องผ่านการพิจารณาจากกองบรรณาธิการก่อน โดยในสมัยที่เริ่มพิมพ์ตอนแรกๆมีรูปเล่มขนาดใหญ่เท่ากระดาษ A4 ต่อมาในปี พ.ศ.2529 จึงได้เริ่มปรับขนาดหนังสือให้เล็กลง โดยใช้ชื่อหนังสือเล่มเล็กว่า "ขายหัวเราะฉบับกระเป๋า" มีขนาดเท่ากระดาษ B5 ซึ่งเป็นขนาดของหนังสือขายหัวเราะในปัจจุบัน ส่วนขายหัวเราะฉบับเดิมก็ยังคงพิมพ์ต่อไป จนกระทั่งมีการยกเลิกในเวลาต่อมา เหลือเพียงขายหัวเราะฉบับกระเป๋าเท่านั้น โดยราคาขายสมัยแรกนั้นอยู่ที่เล่มละ 7 บาท แต่ต่อมาได้มีการปรับขนาดให้เล็กลง โดยใช้ว่าขายหัวเราะฉบับกระเป๋าจึงมีการปรับราคาหนังสือใหม่เป็น 10 บาท ภายหลังจึงขึ้นราคาเป็น 12 บาท และ 15 บาท ตามต้นทุนการผลิตที่เพิ่มขึ้นในปัจจุบันBY:TONY
นาย ศุภกฤษ พุ่มพวง
เป็นพระราชนิพนธ์ของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระมหาชนก เป็นเรื่องหนึ่งในทศชาติชาดก อันเป็นชาดก 10 ชาติสุดท้ายก่อนที่พระโพธิสัตว์จะมาประสูติเป็นเจ้าชายสิธัตถะ และตรัสรู้เป็นพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ชาดกเรื่องนี้เป็นการบำเพ็ญความเพียรเป็นบารมี พระบามสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ฯ ทรงสนพระราชหฤทัย จึงทรงค้นเรื่องพระมหาชนกในพระไตรปิฎกและทรงแปลเป็นภาษาอังกฤษตรงจากมหาชนกชาดก ตั้งแต่ต้นเรื่อง โดยทรงดัดแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้น นอกจากนี้ ยังทรงแปลเป็นภาษาสันสฤต ประกอบอีกภาษา รวมทั้งแผนที่ฝีพระหัตถ์ แสดงสถานที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของเมืองโบราณบางแห่งและข้อมูลอุตุนิยมวิทยาเกี่ยวกับทิศทางลม กับกำหนดวันเดินทะเลตลอดจนจุดอัปปางของเรืออับโชค ทรงคาดคะเนโดยอาศัยข้อมูลทางโหราศาสตร์แสดงถึงพระปรีชาในด้านอักษรศาสตร์ ภูมิศาสตร์และโหราศาสตร์ไทย ในโอกาสเฉลิมฉลองกาญจนาภิเษกแห่งรัชกาล เมื่อ พ.ศ. 2539 พระราชนิพนธ์ เรื่อง พระมหาชนกก็ออกจำหน่าย และเป็นที่ชื่นชมโดยทั่วไป แต่หนังสือพระราชนิพนธ์นี้ก็ยังอ่านค่อนข้างยาก ด้วยความซับซ้อนของข้อความและของภาพ ทำให้มีการวิจารณ์และตีความกันในทางต่างๆ
BY:TONY
นายศุภกฤษ พุ่มพวง
นายศุภกฤษ พุ่มพวง
หนังสือดรุณศึกษา ปัจจุบันเป็นตำราเรียนที่ใช้ในการเรียนการสอนในระดับชั้นประถมศึกษา ของหลายโรงเรียนอย่างแพร่หลาย โดยเนื้อหาภายในเล่มจะเป็นกลอนและภาพประกอบสอนเด็ก เนื่องจากความแตกฉานทางภาษานี้เอง สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพจึงโปรดให้ท่าน ฟ.ฮีแลร์ แปลจดหมายของ มองซิเออร์ เดอ วีเซ ว่าด้วยเรื่องโกศาปานไปประเทศฝรั่งเศส โดยราชบัณฑิตสภาได้รวบรวมจัดพิมพ์เป็นเล่มเข้าไปในชุด ประชุมพงศาวดาร โดยแบ่งเป็น 4 ภาค คือ ภาคที่47ถึงภาคที่ 60 โดยใช้ชื่อว่า โกศาปานไปฝรั่งเศส นอกจากท่านจะแปลหนังสือได้ดีแล้ว ยังสอนแปลได้เก่งอีกด้วย ท่านคล่องศัพท์ทุกประเภทไม่ว่าจะเป็น ราชาศัพท์ ศัพท์ศาสนา ศัพท์ในประวัติศาสตร์ หรือวรรณคดี โดยเฉพาะในวรรณคดีไทยท่านถึงกับสอนเวสสันดรชาดกแทนครูภาษาไทย ดร.ป๋วย อึ๊งภากรณ์ กล่าวว่า ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 ท่านเองเป็นเสรีไทย ลงเรือดำน้ำไปโผล่ที่อินเดีย พบเจษฎาจารย์ ฟ.ฮีแลร์ ที่ Ooctacamund บนเทือกเขา Nilgiri ก็ยังมีโอกาสเรียนภาษาไทยกับท่าน ว่า นิลคีรี หรือเขาเขียว และ Ooctacamund ก็คือ อุทกมณฑล หรือเมืองมีน้ำมานั่นเอง ท่านสอนให้นักเรียนอัสสัมชัญเป็นกวีให้รู้จัก โคลง ฉันท์ กาพย์ กลอน เหมือนกับท่าน เพื่อให้เด็กไทยรักในภาษาไทย และรักในมรดกแห่งการประพันธ์ของไทย โดยสอดแทรกไว้ทั้งในเวลาอบรมนักเรียน และจัดทำหนังสือของโรงเรียนอัสสัมชัญ ในนามหนังสือ “อุโฆษสมัย”BY: TONY
นายศูภกฤษ พุ่มพวง
คุณรู้มั้ยว่า หนังสือโป๊ในสมัยก่อนต้องเรียกว่า หนังสือปกขาว หนังสือได้เปิดขึ้น ในช่วงหลังสงครามที่ 2 หนังสือโป๊ในสมัยนั้นจะหยิบยกเอารูปผรั่ง นุ่งน้อยห่มน้อยมาพิมพ์ปกด้วยการพิมพ์สีเดียว หนังสือจะวางขายแบบหลบๆ ซ่อนๆ ไว้ใต้แผงหนังสือ หนังสือปกขาวจะถูกเรียกติดปากในยุคการเกิด "ตลาดนัดสนามหลวง" จะพูดว่า " โป๊มั้ยพี่" หรือ "ปกข่าวมั้ยพี่" เป็นประจำ เล่มนึงก็ประมาณ 20 บาทค่ะมัลลิกา ปัญญาธนกิจ
อย่างไรถึงเรียกว่าอ่านจบ ? และอย่างไรถึงเรียกว่าคบไม่ได้ ? ทำไมคนโบราณถึงมองว่าในหนังสือสามก๊กเป็นหนังสือที่เต็มไปด้วยเล่ห์เพทุบาย เป็นจริงดังคำกล่าวหาหรือไม่ ? blog นี้ถือกำเนิดขึ้นมา เพื่อต้องการแกะรอยเรื่องราวที่อยู่ภายในหนังสือสามก๊ก เพื่อให้ทุกท่านมาร่วมกันขุดคุ้ย มาร่วมกันค้นหาว่า ทำไมคนโบราณถึงกล่าวกันว่า "ใครอ่านสามก๊กสามจบคบไม่ได้?" คำพูดนี้เป็นจริงหรือไม่?เราจะมาเริ่มด้วยการย้อนรอยจากอดีตจนถึงปัจจุบัน ด้วยการย้อนกลับไปดูต้นฉบับดั้งเดิมของภาษาจีน มาถึงฉบับภาษาจีนที่ปรับปรุง แก้ไข เพิ่มเติมในสมัยราชวงศ์ชิง ซึ่งเป็นราชวงศ์สุดท้ายของจีน จากนั้นจึงแวะไปดูฉบับภาษาอังกฤษ แล้วสุดท้ายก็มาดูที่ฉบับแปลภาษาไทย ซึ่งเป็นที่แน่นอนว่าต้องเริ่มดูจากฉบับคลาสสิคของสมเด็จเจ้าพระยาพระคลัง(หน) ก่อน ตามด้วยฉบับของคุณวรรณไว พัธโนทัย และจบด้วยฉบับของคุณวิวัฒน์ ประชาเรืองวิทย์ เมื่อเราได้ตามเก็บข้อมูลจากต้นจนจบแล้ว เราถึงจะมีข้อมูลที่ครบถ้วน รอบด้าน การรู้การเข้าใจเพียงแค่ฉบับแปลอย่างเดียว แล้วนำมาวิพากษ์วิจารณ์ อาจทำให้ได้ข้อสรุปที่ผิดพลาด ดังนั้น การนำต้นฉบับ ฉบับแปลภาษาอังกฤษมาเทียบเคียงกัน จะทำให้เราสามารถรู้ได้ว่าเนื้อหา เนื้อเรื่องที่แท้จริงเป็นอย่างไรเพื่อให้ท่านที่มาร่วมแกะรอยสามก๊กกับผม มีความเข้าใจในเรื่องราวสามก๊กอย่างเป็นระเบียบ เป็นลำดับ จึงควรหาหนังสือสามก๊กฉบับเจ้าพระยาพระคลัง(หน) พิมพ์โดยสำนักพิมพ์ศิลปาบรรณาคาร พุทธศักราช 2544 ราคารวมสองเล่ม 600 บาท ติดมือไว้ด้วยครับ ถึงจะสามารถอ่านเป็นตอน ๆ ได้อย่างรู้เรื่อง เพราะในการแกะรอย ผมจะอ้างถึงเนื้อเรื่องในหนังสือสามก๊กฉบับพระคลัง(หน) ตลอด โดยการบอกเลขหน้ากำกับเอาไว้จะได้สะดวกในการค้นหา และขอแนะนำเพิ่มเติมว่า ก่อนอ่าน “แกะรอยสามก๊ก” ท่านควรอ่านสามก๊กตอนที่จะแกะรอยให้จบเสียก่อนสักรอบหนึ่ง แล้วจึงจะสามารถอ่าน “แกะรอยสามก๊ก” ในแต่ละตอนได้อย่างเข้าใจ
ที่เป็นการเล่าเรื่องราวตั้งแต่ยุคสมัยพระเจ้าเลนเต้ในราชวงศ์ฮั่น ได้เกิดกบฏโจรโพกผ้าเหลือง และมีสามพี่น้องร่วมสาบาน เล่าปี่ กวนอู เตียวหุย มาอาสาปราบ จนทั้งสามเริ่มมีชื่อเสียงมากขึ้น ในทางราชสำนักเอง ก็มีการแย่งชิงอำนาจกัน เมื่ออำนาจไปอยู่ในมือของตั๋งโต๊ะ ที่มีขุนพลคู่ใจคือลิโป้ และตั๋งโต๊ะผลักดัน พระเจ้าเหี้ยนเต้ขึ้นครองราชย์โดยตนเองสำเร็จราชการ ข้าราชการคิดรวมหัวกันกำจัดตั๋งโต๊ะ มีตัวละครอีกมายมายที่มีส่วนในการโค่นอำนาจตั๋งโต๊ะ จนเมื่อสามารถโค่นล้มตั๋งโต๊ะได้ บ้านเมืองแตกออกเป็น สามก๊ก ที่แย่งชิงต่อสู้กันเพื่อแย่งชิงความเป็นใหญ่ กันมา 60 ปี ได้แก่
วุยก๊ก (สีเขียวในแผนที่ ) นำโดย โจโฉ ที่แอบอิงอำนาจราชสำนัก กุมอำนาจทางเหนือ ( ดูแผนที่ประกอบ) ต่อมาได้ก่อตั้งเป็น ราชวงศ์วุย โดยปฐมกษัตริย์ พระเจ้า โจผี (ลูกชายของโจโฉ ) พ.ศ. 763 มีเมืองหลวงอยู่ที่ ลกเอี๋ยน ภายหลัง เรียก โห้ลำฟู มณฑลโห้ลำ มีรัชกาลรวม 5 พระองค์ เสียเมืองแก่ สุมาเอี๋ยน ปฐมกษัตริย์ ราชวงศ์จิ้น พ.ศ.807 รวม 45 ปี
จ๊กก๊ก (สีฟ้าในแผนที่ ) นำโดย เล่าปี่ โดยถือว่ามีเชื้อสายราชวงศ์ฮั่น กุมอำนาจทางตะวันตก ต่อมาก่อตั้งเป็นราชวงศ์ จ๊กฮั่น โดยปฐมกษัตริย์ พระเจ้าเล่าปี่ พ.ศ.764 เมืองหลวงอยู่ที่ เซงโต๋ ปัจจุบัน อยู่ในมณฑล เสฉวน มี 2 รัชกาล เสียเมืองแก่ราชวงศ์วุย ในปี พ.ศ. 806 ในสมัยพระเจ้าเล่าเสี้ยน รวม 43 ปี
ง่อก๊ก (สีเหลืองในผนที่ ) นำโดย ซุนกวน โดยถือว่ามีตราประจำแผ่นดิน กุมอำนาจทางใต้ ต่อมาก่อตั้งเป็นราชวงศ์ง่อ ปฐมกษัตริย์ พระเจ้าซุนกวน เมืองหลวงอยู่ที่ เกียนเงียบ ปัจจุบันคือเมือง น่ำกิง มี 4 ราชวงศ์ เสียเมืองให้แก่ พระเจ้าสุมาเอี๋ยน พ.ศ. 823 รวม 59 ปีรวมเรื่องราวในสามก๊ก เป็นระยะเวลากว่า 111 ปี พ.ศ. 712-823
จ๊กก๊ก (สีฟ้าในแผนที่ ) นำโดย เล่าปี่ โดยถือว่ามีเชื้อสายราชวงศ์ฮั่น กุมอำนาจทางตะวันตก ต่อมาก่อตั้งเป็นราชวงศ์ จ๊กฮั่น โดยปฐมกษัตริย์ พระเจ้าเล่าปี่ พ.ศ.764 เมืองหลวงอยู่ที่ เซงโต๋ ปัจจุบัน อยู่ในมณฑล เสฉวน มี 2 รัชกาล เสียเมืองแก่ราชวงศ์วุย ในปี พ.ศ. 806 ในสมัยพระเจ้าเล่าเสี้ยน รวม 43 ปี
ง่อก๊ก (สีเหลืองในผนที่ ) นำโดย ซุนกวน โดยถือว่ามีตราประจำแผ่นดิน กุมอำนาจทางใต้ ต่อมาก่อตั้งเป็นราชวงศ์ง่อ ปฐมกษัตริย์ พระเจ้าซุนกวน เมืองหลวงอยู่ที่ เกียนเงียบ ปัจจุบันคือเมือง น่ำกิง มี 4 ราชวงศ์ เสียเมืองให้แก่ พระเจ้าสุมาเอี๋ยน พ.ศ. 823 รวม 59 ปีรวมเรื่องราวในสามก๊ก เป็นระยะเวลากว่า 111 ปี พ.ศ. 712-823
BY:TONY
นายศูภกฤษ พุ่มพวง
วันนี้มีภาพมาให้ดูกันอีกมากมาย เอ้าๆๆๆๆๆมาดูมาดู
นี่แคเรียกน้ำย่อยคราวน่าจะหาภาพทีเด็ดมาอัฟให้ดูอีกนะ ไปและจุฟๆๆ
มะลิษา รุ่งสว่าง
กลับมาย้อนรอยอดีตกันนิดนึงนะคะ สำหรับใครที่เกิดทันแบบเรียนภาษาไทยสุดฮิต มานะ ปิติ ชูใจ แล้วละก็ เชื่อได้ว่าหลายคนคงลืมไปแล้วแต่ยังมีบางคนที่ยังคงมีความคิดถึงกันบ้างหล่ะ ใครยังจำตัวละครได้บ้าง ถือว่าความจำดีเป็นเลิศค่ะ(ที่จริงแล้วยังตรึงตราใจอยู่จนถึงทุกวันนี้) ซึ่งตัวละครหลักก็จะมี มานะ ปิติ ดวงใจ สมคิด ชูใจ และอีกหลายตัวละคร วันนี้ก็นำภาพที่เคยผ่านตาของคนที่เกิดทันมาฝากค่ะแต่ก่อนอื่นอยากแนะนำให้เห็นผู้เขียนแบบเรียนเล่มนี้กันก่อนค่ะคือ อาจารย์รัชนี ศรีไพรวรรณ เป็นผู้เขียนแบบเรียนภาษาไทยชุดมานะ มานี ปิติ ชูใจ ฯ
ยังจำเพื่อนในวัยเด็กของเรากันได้อยู่มั๊ย? ความสนุกสนาน ที่มีอยู่ในโลกอันไร้ขอบเขตแห่งจินตนาการ ความบริสุทธิ์ไร้เดียงสาที่ไม่ต้องอาศัยการปั้นแต่ง สิ่งเหล่านั้นทั้งหมดกลายมาเป็น "ความทรงจำ" อันแสนสุข“มานะ” “มานี” “ปิติ” “ชูใจ” ฯ เพื่อนเก่าในวัยเด็กของคนในยุค ปี พ.ศ. 2521 ถึง 2537 (หรือผู้ที่มีโอกาส และทันต่อแบบเรียนวิชานี้) คือตัวละครที่มาทักทายสร้างความรู้จักกับพวกเราตั้งแต่แรกเข้าเรียนในชั้นประถมศึกษาปีที่ 1-6 นั่นเองจ้าาาาา
ปาลนันท์ มหาโชติกุล
Subscribe to:
บทความ (Atom)
